Letter Y

436. Yājūz, Khirbet | خربة ياجوز

‘Ammān governorate

Eastern basilica

The extensive settlement of Khirbet Yājūz is one of the most important key sites for understanding the transition between the Byzantine and early Islamic periods in the Jordanian urban hinterlands. Although the basilica does not show any clear evidence of incorporation into the Islamic cult, for this reason it was nevertheless included in the catalogue of “Islamic Heritage Sites in Jordan”. The information presented here is based on intensive fieldwork conducted by TMW-K together with Professor Lutfi A. Khalil in the student summer courses of the University of Jordan in 2015 and 2016. This research was generously supported by the DoA and the Gerda Henkel Foundation, for which we would like to express our gratitude.

JADIS no. 231 5166

MEGA no. 2666, basilica 59158

Coordinates: 32°02'08.7"N 35°54'53.1"E

32.035750, 35.914750

 

 

Plan: The adaption of the great E Basilica of Khirbet Yājūz by the Islamic religion cannot be proven compellingly so far, but is to a high degree probable. The Christian church is a three-aisled building of basilical plan with an apse and protesis in the E. A carefully paved atrium with a cistern adjacent in the W, which is surrounded by various rooms. According to field research in 2016/2015, this was obviously in origin a pagan Nabataean/Roman sanctuary in N-S orientation, and the Byzantine church has been added in a later phase reusing many decorative elements of this pagan shrine which had the character of a High-Place sanctuary at the highest point of the topography (Fig. 462.2). In the SW corner of the atrium, a staircase gives access to a crypt located at a lower level than the church and consisting of a natural cave. The naós of the basilica is divided by two colonnades into three aisles, accessible by three gates in axis in the W wall.

Measurements: ca. 405 m2 (basilica alone); 418 m2 (atrium)

Exterior: 15 x 27 m (basilica alone); 22 x 19 m (atrium alone)

Interior: unknown.

Building Materials: Local light brown limestone with a large number of spolia from the pagan sanctuary: Corinthian composite capitals with small divine busts below the abacus (figs. 462. 5-6); associated with column drums on Attic-Ionic bases (fig. 462.9) for the two colonnades of the basilica; a monolithic door lintel with the representation of garlands, grapes, a squatting eagle, a horned altar and paterae (fig. 462.5), a frieze more than 7 m long with the representation of a vegetal scroll with jumping animals (fig. 462.4), garland block with rosette (fig. 462.6) and five altars (figs. 462.57-81). Two late Hellenistic Ionic capitals as well as the scallop tondo of a niche  are found as spolia in the area of the pagan temple / atrium.

Preservation: The DoA has been alerted by the demolishment of the basilica in 1994 when the landowner removed the N colonnade of the basilica by bulldozer and destroyed the major part of the mosaic floor in front of the presbytery. Subsequent rescue work were conducted by the DoA under the supervision of E. Sulayman between 1994 and 1998. In 1998, the Khirbet Yajuz excavation and restoration project was transferred to Professor Dr. Lutfi A. Khalil as a trainee-program for students of the University of Jordan. In the years after, various probe soundings and meritful consolidation work has been undertaken bei the University of Jordan summer-course teams.

Inscription(s): A number of column drums and bases show offset marks in the shapes of Greek letters in their adjoining surfaces (cf. fig. 436.9). Beside Greek letters, which can be interpreted as numerals, also the swastika appears one time. It is very likely that these marks were set by the producers of these architectural elements to give hints to the constructors for a correct arrangement. Apart from that, in the basilica several stones with a tabula ansata have been found, the tables of which were erased by a zig-zag comb hatching.

From the area of the qaṣr (Fig. 462.1 no. 4), to the E of the basilica comes, the fragment of an inscribed limestone pedestal (1) for a votive statue of an eagle (cf. also fig. 436.85). It has been used as a spoil in the Byzantine weavery and certainly belongs to the cultic pagain furniture of the basilica context. The stone is conserved today in the general storage of the DoA at Ṭabarbūr. On the front of the pedestal is a votive inscription incised in Greek over three line. In the first reading published E. Suleiman (1999) proposed an address of the ex voto to the Olympian Zeus Δ(ιὶ) Ο(λυμπίῳ) as the begin of the first line. The following reading communicated by P.-L. Gatier, however, is preferable: (facsimile drawing with the hypothetic reconstruction of the squatting eagle by Munjad Qasem, University of Jordan, photo by TMW-K 2016):

 

Δο(μίτιος) - hedera- Σιλουάνος ἀκυίλιφερ ἔυνων ἀνέθηκεν Translation: “Do(mitius (hedera) Silvanus, the standard bearer of the eagle (aquilifer) donated it for piety” (TMW-K). Another Greek inscription (2) is incised on the upper profile of altar 4 (fig. 462. 67-68) which has been found on August 11th, 2016 reused as a building stone in the basilica’s S wall. Due to surface deuteriation of the fragile limestone, this inscription is not legible.

 

A third inscription (3) is an Arabic graffito incised into the shaft in one of the limestone column bases (reg.-no. 6) from the N colonnade of the basilica (reading by Basam Sabbur).

 

Translation (NAt): “Emperor of the World”.

 

Date(s): The pottery sherds from Sondage II/2016 produced chronological data for the E basilica: Accordingly, the Christian church was constructed during the second half of the 4th or the begin of the 5th century AD upon the grown bedrock E of the atrium from the scrap, without any older preceding building. The surface pottery from layers 0-3 comprised several sherds of low bowls and plates from Eastern sigillata, very few fragments of imported African and only one piece of high glossy Gaulish sigillata of the early 1st to early 2nd centuries BC. Of significance, however, are the late Roman buff and coarse wares collected under the sealed surface of the mosaic bedding (levels 3-7), which comprised several early Byzantine ribbed body sherds of cooking pots, some of them ribbed with a light brown slip inside. A small bronze coin from level 3-4 (Fig. 436.82) is unfortunately entirely worn and cannot be read. The eagle votive by the aquilifer Domitius Silvanus of the Roman army (most likely legio III Cyrenaica) attests the presence of an important cult of Zeus or Semitic Baal at the site (see also a second eagle statue fragment of basalt found in Basilica E in 2016, fig. 436.85).

Traveler Reports: “I found the remains of one temple, also the remains of one church which was sixty feet from the front to the extremity of the apse (placed in this case in the south-west), and the remains of another church which was more than twice the size of that just mentioned” (Merrill 1881).

Bibliography: In general on the ancient settlement and some of the industrial installations: McCown 1930, 13-17; Khalil 1998, 457-472; Khalil - Nammari 2000, 1-17 (wine presses); Ababneh 2000; Shorman - Khalil, 2006, 1-9; on Byzantine tombs and find contents: Thompson 1972, 37-47; Khalil 2001a, 617-627; Khalil 2001b, 127-138; Shorman 2003, 178-185; Khairy - Khalil 2004, 167-182; Eger - Khalil 2013, 156-181; on Basilica E: Suleiman 1996, 457-462; Suleiman 1999, 5- 25. [entry co-edited with Lutfi A. Khalil]

 
Fig. 436.1 Topographic map of the antiquities site of Khirbet Yajuz with the Islamic Shafa Badran and the private D?‘?d family cemeteries (to the W): 1- W Basilica; 2- E Basilica; (here no. 426) 3- martyrion of Theodoros and Keryx; 4- weavery (so-called Byzantine al-qasr); 5- Byzantine building of unknown purpose (“baths”); 6- NW Church; 7- Wine Presses;?8- monastery, Industrial Buildings and Dwellings; 9- ruin of Monumental Monumental Roman Building („Temple“) (survey and graphic design MBa 2016).
 
Fig. 436.4 Seven Fragments of a Roman frieze of “peopled scrolls” from the E basilica at-Yajuz (TMW-K 2016).
Fig. 436.5 Monolithic Roman limestonef with the representation of a garland with grapes, squatting eagle, altar and patera, from the E basilica at-Yajuz (TMW-K 2016).
Fig. 436.6 Garland frieze block with rosette, E basilica at at-Yajuz (TMW-K 2016).
 
Fig. 436.7-8 Two of the 12 Corinthian composite capitals from the basalica’s colonnade, each one displaying busts of local gods between the Ionic volutes and under the abacus plate. All the busts were mutilated by Christians in the byzantine period by defacing. Only one of the gods can be identified: Herakles shouldering the club (8). The sculptural workmanship points to a date in the Nabataean period, late 1st century BC or early 1st century AD (TMW-K 2016).
 
 
Fig. 436.34-44 Pottery typology of diagnostic sherds collected in the layers Sondage //2015 at the S stylobate of the E basilica.
Fig. 436.45-56 Pottery typology of diagnostic sherds collected in the layers of sondage II/2015 at the S stylobate of the E basilica.
 
Fig. 436.56-81 Limestone altars found in reuse in Basilica E: 56-60: Altar 1, decorated on one site with a blosson, on top horns with a libation bowl; 61-63: Altar 2: upper fragment, on one site decorated with a wreath, on lateral sides blossoms; 64-72: Altar 3: decorated Fig. 436.61 Fig. 436.62 Fig. 436.63 Fig. 436.64 Fig. 436.65-66 Figs. 436.67-68 Figs. 436.69-70 Figs. 436.71-72 on two sites with standing human figures (gods?) in niche, on the other two sites unientified incised representations; 73-80: Altar 4: found reused in the wall to the N of the W entrance beween the atrium and the basilica with representation of a bull’s head, flanked on both sites of bundes of ears of grain (figs. 436.77-78), on the reverse side an amphora with ribbed body and a grape scroll growing out of it (figs. 436.73-74), the two other sides have been reworked, on one of them a hole surmounted by two symmetrical snakes with rosettes (figs. 436.77-78) (all drawings by DH).
 
 
fig. 436.84 Panorama view of the interior E basilica, from the NE rooms of the atrium and the naós, at the left the stylobate of the S colonnade (TMW-K 2016).