تاريخ البناء وصاحب البناء والبنّاء

أُنشىء جامع الأطروش على مرحلتين،[1] بدأت مرحلة البناء الأولى في عام 801 هـ / 1399 م من قبل حاكم حلب المملوكي آقبغا الجمالي الأطروش، فشيدت الواجهة الغربية للجامع والمئذنة والضريح (الشكل 1) وتوقف العمل في عام 802 هـ / 1400 م. توفي آقبغا الأطروش في عام 806 هـ / 1404 م خلال فترة ولايته الثانية في الحكم ودُفن في ضريح الجامع. امتدت مرحلة الإنشاء الثانية ما بين 811-812 هـ / 1409-1410 م، خلال عهد الحاكم دمرداش المحمدي، وتم أثناءها استكمال المسجد رسمياً. تبرع كل من آقبغا و دمرداش بعدة أوقاف خيرية من أجل تحقيق إيرادات للجامع.

قدمت النقوش الكتابية في الجامع العديد من الأسماء والتواريخ.[2] تم نقش اسم الباني الأول آقبغا حاكم حلب فوق النافذة الوسطى لقاعة الصلاة المطلة على الجهة الغربية (الشكل 2)، وقُسم النص على أربع خرطوشات متطاولة:

أنشأ هذا الجامع المقرّ العالي
السيفي آقبغا الملكي الظاهري
أعزّ الله أنصاره بمحمّد وآله وذلك في
شهر ذو الحجّة سنة إحدى وثمان مائة [آب 1399].[3]

ذُكر اسم البنّاء أحمد الكتبي ضمن خرطوشة منفصلة في أعلى منتصف النافذة السابقة، وهو المسؤول عن فترة الإنشاء الأولى والتي شيدت خلالها واجهة الجامع المزخرفة (الشكل 2):

عمل الحاج أحمد الكتبي[4]

الشكل 2: حلب، جامع الأطروش، النقوش فوق النافذة الوسطى لقاعة الصلاة ضمن الواجهة الغربية [مصدر الصورة: © يوليا غونيللا 1999]

يُؤرّخ النقش فوق المدخل الشمالي تاريخ استكمال بناء الجامع (الشكل 3). ويشابه هذا النقش نقشاً أقدم منه يقع فوق مدخل البوابة الغربية،[5] بالإضافة إلى أن النص هنا يذكر اسم البنّاء المشرف خلال المرحلة الثانية وهو يوسف الأشرفي. على جانبي النقش يوجد رنكان مملوكيان يضم كل واحد منهما رمز الكأس والذي يمثل مرتبة الساقي والتي كان يحملها دمرداش، وهي من ضمن المراتب التي تمنح من قبل السلطان المملوكي لأمرائه وضباطه. يضم النقش نصاً من ثلاثة أسطر:

عمر هذا الجامع المبرور ابتغاء لوجه الله تعالى المقر الأشرف العالي المولوي العالمي العادلي المخدومي الكافلي

السيفي دمرداش الناصري مولانا ملك الأمراء كافل المملكتين الشريفتين الحلبية والطرابلسية أعز الله أنصاره وضاعف اقتداره

بمحمد وآله بتولي العبد الفقير إلى الله تعالى يوسف الأشرفي وكان الفراغ منه سلخ شعبان المكرم من سنة اثنا عشر وثمان ماية [كانون الثاني 1410].[6]

الشكل 3: حلب، جامع الأطروش، النقش الكتابي والرنكان فوق المدخل الشمالي [مصدر الصورة: © لمياء الجاسر 2010]

الحواشي

[1]

هرتزفيلد، مواد لمجموعة نقوش عربية، 362-66؛ ماينيكة، العمارة المملوكية 2:295- 96، 308.

[2]

هرتزفيلد، مواد لمجموعة نقوش عربية، 363-65.

[3]

نسخت وترجمت إلى الفرنسية من قبل هرتزفيلد، مواد لمجموعة نقوش عربية، 364.

[4]

نسخت وترجمت إلى الألمانية من قبل غاوبة، نقوش عربية، 54.

[5]

هرتزفيلد، مواد لمجموعة نقوش عربية، 365.

[6]

نسخت وترجمت إلى الفرنسية من قبل هرتزفيلد، مواد لمجموعة نقوش عربية، 365.